EXO书库

第三章（第1页）

第三章

“你知道我正在想你的事，”谢尔盖?伊万诺维奇说。“按照那位医生的说法，县里的事真是糟到极点了，那医生是个聪明人。我以前曾对你说过，现在也还要对你说，不参加会议，完全不管县议会的事，是不正确的。如果正直的人都退到一边，那一切肯定都会变得更糟糕。我们出了钱用做薪金，可是没有学校，没有医生，没有接生婆，也没有药房——什么都没有。”

“哦，我试过，你知道，”列文慢条斯理地、不情愿地说，“可是我能力不够！那也没办法啊！”

“你怎么会能力不够呢？我承认我不明白，但不承认你不在乎或是没有能力，难道只是因为懒惰吗？”

“都不是。我尝试过了，但是我觉得我什么也做不了，”列文说着，抬眼望着河对岸的耕地，他看到一团黑的东西，可他看不清是马还是骑在马上的管家。他没在仔细听哥哥说的话。

“你怎么就什么都不能做呢？你尝试过，可是按照你自己的看法你认为失败了，因此你就灰心了。你怎么这么没雄心呢？”

“雄心！”列文说，被哥哥的话激怒了。“我不懂。如果在大学里他们对我说别人懂得微积分而我不懂，那会产生雄心的问题。可在这种事上，人首先要相信自己确实有干这种事的才能，更重要的是要觉得这种事确实很重要。”

“怎么！难道这种事不重要吗？”谢尔盖?伊万诺维奇问，他十分感兴趣的事情他弟弟却毫不在乎，这大大刺伤了他的心，更令他伤心的是他弟弟很明显没有注意听他的话。

“我不认为重要，这件事我不感兴趣，那有什么办法呢？”列文回答，终于看清了他看见的那团黑东西是管家，并且好像是管家让农民们离开耕地。他们正在翻转犁头。“难道他们耕完了吗？”他心想。

“哦，不过你也该听一听，”长兄说，他那美丽聪明的脸上挂着不高兴的神情。“凡事总有个限度。要做个独特的、正直的人，憎恶虚伪，这都很好——这我知道；可说实在的，你说的话不是没有意义，就是意思不好。你说自己很爱农民，那你怎么能不顾他们的死活……”

“我从没这样说过，”康斯坦丁?列文想。

“……看着他们无依无靠地死去呢？愚昧无知的农妇饿死小孩，农民停留在愚昧里，任凭乡村文书的摆布。你有力量帮助他们，却什么也不做，就因为你觉得这不重要。”这样一来，谢尔盖?伊万诺维奇给他设了一道选择题，让他两者必择其一：要么你是智力不发达，不明白自己能做的事；要么就是你不愿为此舍弃你的安逸、你的虚荣，或其他的什么。

康斯坦丁?列文觉得他除了屈服别无选择，要么承认自己对公益事业缺乏热心之外，再没有别的路可走了。而这就羞辱了他，伤害了他的感情。

“两者兼有，”他毅然地说。“我认为这是不可能的……”

“怎么？合理地分配一下金钱以作为医疗之用，也不可能吗？”

“不可能，我认为……这地方方圆四千平方公里，有融雪积水，有暴风雪，有田里的工作，要实现全区的医疗，我看是不可能的。何况我根本不相信医药。”

“喂，不好意思。这是不公平的……我可以给你举出成千上万个例子……不过学校总得有吧。”

“为什么要建学校？”

“什么意思？难道你也怀疑教育的效用吗？如果对你有用，那对大家也有用。”

康斯坦丁感觉自己精神上被逼到绝境了，所以他激动起来，不禁说出了他不关心公共事业的主要原因。

“可能这些都是很好的。可是我为何要为建立医疗所和学校这类事操心呢？医疗所对于我来说，永远不会有用，至于学校，我肯定也不会送我的儿女到学校去读书，农民也未必愿意送他们的儿女到学校去，并且我还不十分确信应该送他们去读书。”他说。

听到这种出乎意外的观点，谢尔盖?伊万诺维奇当时愣住了，可他马上想出了新的反驳计划。

他沉默了一会儿，拿起一根钓竿又抛进水里，然后带着微笑转向他弟弟。“呃，你看……第一，医疗所是有用的。我们刚刚就给阿加菲娅?米哈伊洛夫娜请了当地的医生。”

“啊，可我认为她的手腕一辈子都不会直了。”

“那可难说……其次，能读书写字的农民像工人一样对你更有用，更有价值。”

“不，你随便问问，”康斯坦丁?列文肯定地说，“会读书写字的人做工人更不好，修路不会；修桥的时候却偷窃桥梁。”

“可问题不在这儿，”谢尔盖?伊万诺维奇紧皱眉头说。他不喜欢自相矛盾，特别不喜欢辩论时不断地更换论据，推出新的不连贯的论点，让人不知如何回答。“可是，你承认教育是人民的福利吗？”

“是的，我承认，”列文不假思索地回答，可是他马上意识到自己是言不由衷。他意识到如果他承认这点，那就证明他刚才的那些话都是信口开河。他虽不知道如何证明，但他知道这肯定会从逻辑上向他证明的，他就等待着那个证明。